about

Cosa?

Una newsletter mensile per parlare di traduzioni e di chi le fa

Chi?

Dafne Calgaro e Chiara Reali, traduttrici.

Dafne Calgaro ha cominciato a tradurre nel 2008, prendendosi ogni tanto qualche pausa (soprattutto una, bella lunga, per fare Sirio). Ha tradotto per Isbn, Castelvecchi, Fabbri, Mondadori, Odradek.

Chiara Reali ha pubblicato racconti su Linus, ‘tina, e nelle antologie Tu sei Lei. Otto scrittrici italiane (Minimum Fax) e Propulsioni d’improbabilità (Zona 42). Per Nero ha collaborato alla traduzione de Le Visionarie. Per Zona 42 ha tradotto Ian McDonald, Jon Courtenay Grimwood, Tricia Sullivan e Nnedi Okorafor. 

Perché?

Per creare un punto di riferimento, non tanto e non solo per la comunità di traduttrici e traduttori, quanto per chi legge e inizia finalmente a farsi domande su quella figura mitologica un po’ pila di dizionari, un po’ strega o stregone, spesso relegata nel colophon dei libri più amati.

Quando?

Una volta al mese, di lunedì.

Dove?

https://tinyletter.com/inaltreparole/

Puoi scriverci all’indirizzo newsletter[at]inaltreparole.info

oppure ci trovi su Instagram @in_altre_parole